Roman

Aitvār Savērē

Aitvār savērē sūdāṃ dā ṭabbar kōṭhī dē bāhar dhuppē baiṭhā sī. sāriāṃ vāsatē ‘baiṭhē’ kahiṇā, shāid ṭhīk nā hōvē kiuṅki baccē tē sārē khēḍ rahē san. kēval sūd sāhib tē unhāṃ dī patnī hī dhup vic baiṭhē san. vaḍḍā vinōd parhāṃ vikṭāṃ gaḍ kē sāhmaṇē baiṭ lai kē khaṛā sī tē ik gavāṇḍhīāṃ dā muṇḍā …

Aitvār Savērē Read More »

Pañjāb Dē Itihās ‘c Kujh Khappē

Kulvant Siṅgh Virak Maiṃ sārā jīvan sarkārāṃ tē sarkārāṃ calāṇ vāliāṃ dīāṃ siftāṃ likhaṇ tē unhāṃ nūṃ uccā hō kē khalōṇ vic sahāitā karan vic lāiā hai. huṇ is kamm tōṃ vihalā hōṇ vālā hāṃ. maiṃ sōciā kujh āpaṇē lōkāṃ bārē vī likhīē, jinhāṃ vic maiṃ janam liā tē khēḍ mallh kē jāṃ phir tur …

Pañjāb Dē Itihās ‘c Kujh Khappē Read More »

Jaṭṭ Tē Sharāb

Kulvant Siṅgh Virak Har jaṭṭ sharāb kaḍḍhṇī jāṇdā hai. ih ikkō dasatkārī hai, jihṛī unhāṃ nūṃ āundī hai. is dē laī kōī sikhlāī kōras nahīṃ. chōṭē baccē vaḍḍiāṃ dē kōl baiṭh kē unhāṃ dī sahāitā karadē sikkh jāndē han. jivēṃ avēṃ sārīāṃ dastakārīāṃ sikkhīāṃ jāndīāṃ san. pīṇā usē tarhāṃ chōṭī umrē sikkh jāndē han. chōṭē …

Jaṭṭ Tē Sharāb Read More »

Ih Jaṭṭ Lōk

Kulvant Siṅgh Virak Hal vāh paṭṭhiāṃ nūṃ jāṇā jaṭṭā tērī jūn burī. gall āpaṇē ghar tōṃ hī shurū karadē hāṃ. 1955 vic maiṃ ambālē naukrī karadā sāṃ. ikk din savērē bāhar nikliā tāṃ vēkhiā ki mērā vaḍḍā bharā cādar tāṇīṃ bāhar mañjī ‘tē lammā piā hai. uh savēr dī gaḍḍī yū.pī. vallōṃ āiā sī. utthē …

Ih Jaṭṭ Lōk Read More »